Легенды замков Рейна

Отрывок из легенды местечка Лоррих


Освобождение Гарлинды из неприступных покоев горных духов на высокой скале:

Надежда,  радость  в сердце у Рутгельма!
По высоченной лестнице взобрался -
и горы утренней зарею засветились

Окружена травой душистой, дикой розой,
почит Гарлинда на скамье из моха.
Как пчелы леса пьют нектар с цветов медовых,
питались так глаза Рутгельма цветом девы.

Глаза она открыла -
лазурь с небес предстала светом рыцарскому взору–
и  пал перед девой рыцарь на колени,
сказав: "Я за тобой пришел от твоего отца!"

Гарлинда покраснела,
заплакала,
но вскоре улыбнулась
 улыбкой,
будто солнышко на майском небе, когда на землю дождик льет грибной …

А кто возьмется описать восторг отца Гарлинды,
когда вошла она с Рутгельмом в его замок?

Отец Герлинды – рыцарь Cибо фон Лоррих
отдал приказ всякого странника,
который зайдет в Лоррих принимать ласково
и угощать целую неделю.







 Легенда записана Николаем Гречем ("Путевые письма" 1838 года)