Ще дойда тази нощ при теб... А Маите –
те нека само тайно ни завиждат...
Че сляпа любовта е – всички знаете.
И влюбените бурите не виждат.
Ще дойда влюбен, сам... И сляп. А виното
и топлите ти устни – ще усещам...
След тебе нека тленното е сринато.
Дори да свърши всичко с тази среща.
21.12.2012 год.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Я приду
Приду к тебе я ночью обязательно
Иные с завистью поступок мой встречают
Любовь слепа – учили мы старательно
Она и бурь порой не замечает
Приду к тебе любовью ослеплённый
Мне губ твоих вина желается напиться.
Мир без тебя пустой и уязвлённый
И всё на свете может завершится
Николай Дялков - Ще дойда, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114111502488
Свидетельство о публикации №114111502488
Рецензии