Торнедаль - город на границе Финляндии и Швеции.
Text : Jim Forsberg, Musik: Bertil R;nnqvist
Картинка взята по адресу:
------------------------------------------------
Июльское солнце заходит за холмы, сосны и ели.
По реке плывут брёвна из тех же сосен и елей.
Крик коршуна тонет в мелодиях финского аккордеона с ближайших танцплощадок.
Кусаются комары, а мы сидим вдвоем, ты и я и смотрим вдаль.
Иди ко мне и сядь рядом, сядь рядом со мной.
Я расскажу тебе, почему я так люблю тебя.
Я знаю, что это совсем нелегко снова вспоминать своих друзей,
возвратиться в памяти к тем, кого ты давно оставил.
Крик коршуна тонет в мелодиях финского аккордеона с ближайших танцплощадок.
Кусаются комары, а мы сидим вдвоем ты и я и смотрим вдаль.
Иди ко мне и сядь рядом, сядь рядом со мной.
Я расскажу тебе, почему я так люблю тебя.
Торнедальская песня, перевод со шведского
© Copyright: Андрей Рождественский 2, 2014
Свидетельство о публикации №114111408129
Свидетельство о публикации №114111408129
Рецензии