Заворожённая стояла тишина*,
Ни шелеста, ни шороха – ни звука,
В прибрежной тине затаилась щука,
Одни лишь бабочки порхают дотемна.
Неопалимая пылает купина
В закатном зыбком мареве. Излука
Реки, чей плеск понятней волапюка,
Манит – там, знаю, притаились бузина,
И жимолость, и терпкая рябина,
И горькая, как пьяница, калина –
Стою и слова вымолвить не смею…
Здесь нет тебя, Алёнушка из сказки,
Моей красы, моей зеленоглазки,
Ты заблудилась в царстве Берендея…
*) Строка из сонета «Ясон и Медея»
Жозе-Мариа де Эредиа в переводе
Студии М. Лозинского.
14.11.14
Сказка
© Copyright: Марк Полыковский, 2014
Свидетельство о публикации №114111403635
Свидетельство о публикации №114111403635
Рецензии