Человек без кожи

Жил на свете один человек без кожи.
Вот такая была у него аномалия...
Но при этом он был абсолютно нормален!
Жил и спал, как все, и работал тоже.

Но, однако же, коркою не покрытое,
Даже толком ребрами незащищенное
(Из ребра существо было сотворенное),
Билось сердце, в такт с мировыми ритмами...

Луч луны и звезд проникал в сознание,
Не закрытое скальпами Чингачгука.
Не умом - нутром чуял почему-то,
Может быть, диагноз, а может, мания...

Отдавалось эхо чужою болью,
Понимал он язык даже самых маленьких,
И проблемами не был он так раздавлен,
Как другие - с кожей, в дубленках с молью...

Он воспринимал мир как приключение,
И всю жизнь, играя, решал сложнейшее,
Но не мог картошку утром без женщины
Приготовить на завтрак, сварить варенье.

Но, однако, у дамы, под кожей атласной,
Было сердце шелковым, нечувствительным.
Каждый раз она убегала к родителям,
Позабыв оставить ему припасы.

Звезд она не слышала ночью сонной,
Как волшебный луч в занавесках мечется.
Потому что была она просто - женщина,
В коже. В дорогой. Да еще дубленой. 


Рецензии
Не, ну смысл я понял: все бабы - блондинки

Александр Жигачёв   28.11.2014 11:02     Заявить о нарушении
Не, ну... Твой перевод стиха с русского на русский даже в комментах не нуждается!
Саша, я очень рада, что Ты пришел. Ты надолго пропадаешь каждый раз

Натико   28.11.2014 11:18   Заявить о нарушении
я не пришел я заскочил

Александр Жигачёв   28.11.2014 11:20   Заявить о нарушении
Не, ну есть разные случАи...

Натико   28.11.2014 11:25   Заявить о нарушении
В стихотворении вот такой случАй...

Ненадолго, что ли? Проездом?
Как дела-то? (

Натико   28.11.2014 11:26   Заявить о нарушении
дела среднедерьмовенько.
рифмы нет и на идеи некогда .
хотя если начитаюсь фсякой местной фигни, можа и наэпичу фундаментального в знак сарказма и скепсиса

Александр Жигачёв   28.11.2014 11:44   Заявить о нарушении
Я читала пародию на стих про Свету - по-моему, получилось очень удачно! Сарказьм - тоже вещь полезная

Натико   28.11.2014 11:47   Заявить о нарушении
это какую свету? как пародия называется?
я чтоли писал?

Александр Жигачёв   28.11.2014 13:02   Заявить о нарушении
ага вспомнил.

Александр Жигачёв   28.11.2014 13:35   Заявить о нарушении
От то ж

Натико   28.11.2014 13:35   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2014/11/23/11020
Что можешь сказать?
Талантливая она всетаки хотя и депрессирует

Александр Жигачёв   28.11.2014 21:16   Заявить о нарушении
А именно так и есть: талантливо, но очень депрессивно. Упаднически, я бы сказала, а рифмы - на уровне!

Натико   01.12.2014 10:42   Заявить о нарушении
Не, ну Ты ж не рассказывай тут мне вслух при всех ее тайны... У меня вона тоже мейл работает, и ни одного письма от Тебя не упало с того года, считай. А приключений было много, и стиховий.
Так что пиши туда - подепрессируем вместе, может, что-то придумаем. Но я думаю, что тут только ждать, пока она сама победит это подавленное состояние. Уже убедилась на других примерах - нишо не сделаешь... А особенно со стороны, не зная ни человека, ни проблем его

Натико   01.12.2014 15:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.