Суржиперевод

Вы говорите, суржик правит миром?
Согласен, но встречаются слова
Не наши, иноземные задиры
И от незнания кружИтся голова.

Мы коучинг проходим повсеместно,
А в кошельке опять аут-оф-сток
И фэйсинг депутата скоро треснет
От лизинга, чтобы продлить свой срок.

Мечтает чадо стать не космонавтом,
А супервайзером, кей-каунтом, мерчём.
Мы в мэнтаринге не следим за драфтом,
А пенетрируем…и дети не причем.

За счастье боремся всегда фёст ин – фёст аут
И от судьбы с вэн-сэйлинга подарков ждем
Не завтра, а сейчас, сию минуту, нау
Поля ритейла вспашем и пожнем!


Рецензии