Гейнсборо. 103. Мистер и Миссис Картер

Семейная пара средь дивного сада
Сидит на скамейке под тенью ветвей
И, кажется, большего в мире не надо
Для Счастья души, что светлей и нежней.

Супруг благородный, изящная дама,
Как будто бы тени прошедших времён,
Но только душа снова верит упрямо,
Что в этой картине весь мир возрождён.

И верим мы снова в мечту золотую,
Что, словно бы в сказке, исполнится вновь,
И светлого дня легкокрылые струи
Подарят нам мир, где жива лишь Любовь.

Прекрасная пара, и что же такого,
Пусть мы и не знаем о них ничего,
Но только душа возрождается снова,
Поверив в небесной Любви волшебство.

И мир так прекрасен, и день так чудесен,
Когда есть Любовь, что горит, как костёр,
И слышим мы ноты изысканных песен
В том мире, что так быстротечен и скор.

Должны мы поверить в великое чудо,
Должны мы познать светлой жизни закон,
Что в мире блаженны и радостны будут
Лишь те кто Любим и безумно влюблён.

Семейная пара, в них свет благодати,
В них мир для двоих, полный жизненных сил,
Пускай мы не видим здесь пылких объятий,
Но знаем, что Бог им Любовь подарил.