Бить или не Бить?

                Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
                Смиряться под ударами судьбы,
                Иль надо оказать сопротивленье
                И в смертной схватке с целым морем бед
                Покончить с ними?
                У.Шекспир  «Гамлет»
               
                Перевод  Бориса Пастернака


Бить или не бить?

Как романтически далёк  Шекспир  теперь...
С большим трудом  к нему  мы открываем дверь –
На ней призаржавели  петли  за четыре века –
За этот срок сегодня имеем мы другого человека...
И  внешне он другой, и в умственном  развитии...
В отдельности – мужчин и женщин, и их в соитии...

И всё же особенно другой сегодня стала женщина –
От эмансипации  и феминизма – огромная возникла трещина
В  их повседневных  и сексуальных  отношениях  к  мужчинам -
Теперь всё чаще приводящих их к неудачам и руинам...

Уже не тянет их к  друг  другу  половой рефлекс –
Как романтический от чистого листа взаимный всплеск...
Всё чаще сходятся на меркантильной и лживой подоснове –
Там нет понятий о Любви, о детях, и главное об их здоровье...

Теперь на ринг выходят! – толи супруг против супруги,
А могут  выйти  две экстравагантные  подруги –
Иль ненавидящих  давно друг друга – гей   и   лесбиянка,
Когда-то  принадлежавшая  ему...теперь она   для  всех – приманка...

И не стоИт на ринге, как перед Гамлетом вопрос: «Быть или не Быть?»
СтоИт лишь однозначный, не раз проверенный ответ: «Бить!»
На днях прошла такая информация – муж сильно жену свою избил –
Ну, что сказать: Её Он никогда и не любил...И самое опасное – что Он Дебил!