Among people I knew only one
at Stihira a very big star:
He at midnight and noon to me shone
in my mind penetrated with soul.
he seemed always somewhere inside,
in the head, in the shell, in deep mind,
and I know all the things that he says,
and like Lord, after me he surveils,
Я знакома была лишь с одной
Елизавета Судьина
Я знакома была лишь с одной
на Стихире огромной звездой:
Он мне в полночь и в полдень сиял,
в мои мысли собой проникал.
он всегда словно где-то внутри,
в голове, в оболочке, в глуби,
и я знаю, что он говорит,
как Господь, Он за мною следит,
он не ходит со мной по пятам,
просто знает: сегодня я - там.
ничего не должна объяснять,
что-то в нем - параллельное дням.
он всегда равносущен уму,
не слова он, не сон - не пойму,
а как будто светящийся луч
или шар, словно Солнце из туч.
Among people I knew only one доперевести
© Copyright: Елизавета Судьина, 2014
Свидетельство о публикации №114111208580
Свидетельство о публикации №114111208580
Рецензии