Безсоння

Нила Волкова
Ця божевільна ніч,
Виснажливе безсоння
І сліз ядуча сіль
На рани самоти…
Зі мною віч-на-віч
Лиш спогадів безодня
Та ще пекельний біль –
Від цього не втекти…

2014

Перевод Игоря Герасименка Кременчугского

Бессонница

Ночь. Я схожу с ума,
Оставленная снами.
Язвительную соль
На рану льет слеза...
Вновь я брожу сама
В аду воспоминаний,
где только Он и боль -
От них сбежать нельзя...
2014


© Copyright: Нила Волкова, 2014
Свидетельство о публикации №114111208294
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нила Волкова
Рецензии
Написать рецензию
-Мирово написано, Любо!- Знакомый момент-безсоння.= Приходится писать картины.= МИРА у хате!!!= Володъка Во***

Владимир Войтенко   13.07.2015 09:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Володя! Чертовски приятно...
С нежной улыбкой

Нила Волкова   13.07.2015 18:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Нила Волкова