Её имя в переводе на японский звучит как Дзешико или Садако, моё - Гэнкито.
Изучаем японский?
Не то, но похоже, однако.
В ударениях
( если бы только!)
считаем ошибки.
Я тебя,
как японец,
назвать был обязан Садако
Или,
если тебе не по вкусу придётся,
Дзешико.
Суши, ролы, васаби-
по моде, как водится,
с шиком.
Все прекрасно!
Надеюсь, словесной не кончится дракой.
Набираю твой номер.
А кто мне ответит?
Дзешико?
Или вдруг к телефону окажется ближе Садако?
Раздвоением личности все понемногу страдаем.
Кто свободен из вас?
Кто-нибудь отзовись на звонки-то!
Где Дзешико пропала,
Садако исчезла -
не знаем.
Ну, возьми телефон!
Я тебя вызываю!
Гэнкито!...
Изучаем японский...
© Copyright: Выпускник Девятой Средней, 2014
Свидетельство о публикации №114111206653
Свидетельство о публикации №114111206653
Рецензии