(вольный перевод с немецкого языка стихотворения
Германа Гессе Im Nebel)
Как непривычно мне бродить в тумане,
Там каждый камень одинок и куст.
В нем тонешь, словно в омуте обмана
Лишаясь, поневоле, всяких чувств.
Когда-то мир мой светел был и ярок,
Друзья спешили в дом ко мне войти.
Теперь туман… и я в нем просто жалок…
Как мне себя былого обрести?
А одиночество вновь мудрости лишает,
И тишина – молчания полна.
Судьба страницы медленно листает,
Моей тоски, что между строк видна.
Как одиноко мне бродить в тумане,
На плечи давит груз былых потерь.
И вынырнув из омута обмана,
Уже не верю никому теперь.
В тумане
© Copyright: Ирина Семенова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114111003590
Свидетельство о публикации №114111003590
Рецензии