Роден Край - 25
25 ещё не возраст
Бросит кто-то впопыхах
Если век шагает грозный
Даже порохом пропах
Года за два, иной за десять
И такие были дни
Хоть за двадцать хоть за двести
Не расплатишься за них
И хорошего бывало
Откровений встреч и слёз
Не согнуло не сломало
Не пустило под откос
От Собора до Собора
Всё сплочённей и сильней
Дорогие нащи хора
Это так по сердцу мне.
Как мне хочется меджии
Как мне хочется чамур
Чтоб всем миром мы месили
И готовился булгур
Этой тонкой пропаганде
Я подвержен с малых лет
Есть она и в Роден Крае
Самой лучшей из газет.
25 хороший повод
На распутье у эпох
Добрым делом умным словом
Доказать что мир неплох.
Каждый номер как молитва
Пять пылающих сердец
В муках радостях и битвах
Но рожают наконец.
Им успехов и окладов
И простите вития
Чтоб всегда вам были рады
Пожелать хочу вам я.
Межжия - Это когда все друг другу помогают. Я не уверен что правильно это слово написал, но в связи с разразившейся демократией не смог найти в словаре.
Чамур - это когда замешивают глину с соломой для постройки домов. Не знаю как у вас, а у нас месило всё село. Детвора без ума от сего действа.
Булгур - блюдо болгарской кухни. Его обычно готовили на чамур огромный казан.
Основные составляющие - мясо, капуста, рис. Вкусно.
Свидетельство о публикации №114111002838
P.S. Думата "меджия" е турцизъм. Първоначалното й значение е: безвъзмездна помощ в извършване на селскостопанска дейност в миналото. В съвременността - помощта може да бъде и за друг вид работа.
Здраве и успехи желая и на теб, Владимире!Спорна работа в преводите! Дафинка Станева.
Дафинка Станева 12.11.2014 16:22 Заявить о нарушении
Спасибо за поздравления и особенно спасибо за "меджию". Но дух у неё всё таки болгарский. Ты представляешь когда наши сюда переехали и начали строиться все и сразу, благодаря "меджии" очень достойно наша диаспора решила проблему жилья. Я успел помесить чамур. И ровнять гвозди. Все кривые гвозди дедушка собирал в ведёрко и мы дети их ровняли. Попадало и по пальчикам. Но через раз другой ребёнок приобретал навык. И прочие мои детские радости всегда со мной.
И тебе я желаю здоровья и вдохновения.
Доктор Эф 12.11.2014 16:53 Заявить о нарушении