перевод песни "Here, There And Everywhere" (The Beatles)
Мне легче дышится, когда со мной любовь моя
Здесь, смыслом наполнив мой день,
Взмахом руки изменяя акцент
С тени на свет... Кто скажет, что чуда нет
Там, нежно касаясь волос,
«Как это было бы!» – думаем мы,
Слышим слова, но счастье не видим, где.
С ней быть хочу везде, знаю, с нею рядом будет так спокойно мне,
Но "любить её" равно "нуждаться в ней, помня, что это - обмен"
Вера в любовь не умрёт никогда,
Глядя в глаза, надеясь там быть всегда.
С ней быть хочу везде, знаю, с нею рядом будет так спокойно мне,
Ведь любить её, делить рассветы с ней нужно, как воздух, душе
Вера в любовь не умрёт никогда,
Глядя в глаза, надеясь там быть всегда.
Быть там и всюду с ней,
Здесь, там, повсюду с ней...
9 ноября 2014г.
Здесь, Там и Всюду
© Copyright: Мария Александровна Ершова, 2014
Свидетельство о публикации №114110909740
Свидетельство о публикации №114110909740
Рецензии