Detlev von Liliencron (1844 - 1909)
"Ein fluechtig Glueck"
Так мимолётно счастье! Боже упаси,
Открыться, показать его чужой душе!
И тут же зависть воровато глаз косит:
Всё знает о твоём сокровище уже;
Она себя сдержать и не потратит силы,
Пока не отберёт его, спокойною не будет.
А ты за ним, пускай горят Антиллы,
Рвани туда, хотя бы на верблюде!
Перевела с немецкого О.Мегель
14.03.2014
Детлев фон Лилиенкрон. Мимолётное счастье
© Copyright: Ольга Мегель, 2014
Свидетельство о публикации №114110908203
Свидетельство о публикации №114110908203
Рецензии