Мария Плет. Как быть?

Мария Плет
КАК БЫТЬ?


http://www.stihi.ru/2014/11/08/1161

Перевод с немецкого — Любови Цай

Мне подарили очень милого щенка.
Муж — с аллергией, и противится слегка.
Как сбагрить мне его — хотела бы я знать.
Красив, умен. И рост 185.



Переклад з німецької — Любові Цай

Мені таке подарували цуценя!
У чоловіка ж алергія — ну й пеня!
Тепер міркую я, кому б його віддать —
Красивий, статний, зріст — сто вісімдесят п’ять.


Рецензии
Очень хорошо понимаю героиню этого стиха!)))Коротко, забавно и нечего добавить...
Люблю зверье, но кошек больше. С улыбкой, Люба, доброе утро и хорошего дня!

Ирина Талых   12.11.2014 05:04     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ирина!
Со мной рядом тоже бродит чудо по имени Фёкла - вислоухая кошка.
Я Вам рада.
Удачи.

Любовь Цай   12.11.2014 10:18   Заявить о нарушении
Ой, они такие красавцы, эти вислоухие! Я не сумела купить себе такого котенка, и у меня живет рыжая персиянка Алиса и ее сын- белоснежный полуангорец Котя...

Ирина Талых   12.11.2014 10:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.