Может быть, это разочарование, всё же, обновит нас.
Мудрецы говорят:
сто раз падай,
но всегда поднимайся
и никогда не останавливайся,
так как
величина человека
измеряется не глубиной
его падения,
а скоростью
его подъёма...
Никто не требует от нас невозможного,
но стремится к нему обязательно нужно,
тем более если мы хотим
оправдать собственную жизнь,
подняться и жить (дальше),
и дождаться завтрашнего дня...
Бывают в жизни чудеса, которые полностью
меняют течение реки плохих событий...
Самое трудное (и важное) - продолжать жить,
а это возможно лишь с человеческой простотой.
Поэтому поднимемся! Жизнь - это боль!
Только нужно привыкнуть к этому...
(и) может быть, это разочарование,
всё же, обновит нас...
Белград, 2012.
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
Может быть, это разочарование... Зоран Богнар
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2014
Свидетельство о публикации №114110904773
Свидетельство о публикации №114110904773
Рецензии
величина человека
измеряется не глубиной
его падения,
а скоростью
его подъёма...
Замечательные слова. С солнышком, Настя.
Анастасия Боголюбова 22.11.2014 23:20 • Заявить о нарушении
измеряется не глубиной
его падения,
а скоростью
его подъёма...
Замечательные слова. С солнышком, Настя.
Анастасия Боголюбова 22.11.2014 23:20 • Заявить о нарушении