Быть тебе другом

Смог бы я привязать к тебе ветер,
На море в тумане танцевать.
Долнозоркостью твоей ослепнуть.
Всё больше я люблю тебя.

Будь ты попрошайкой без имени,
или королевой страны.
С экзаменом или без него,
я очень рад, что я пришёл к тебе.

Я рад тебе в любое время,
В радости или в горе.
Если тебя затянет в глубины,
я вытяну тебя назад на поверхность.

Другом быть тебе
надеюсь навсегда.
В любви свободным быть
без масок, без измен
терпение ощущать, силы не терять.
Внимание оберегать,
даже в сильнейших ненастьях.

Позволь мне сотворить тебе
ложе из роз,
Испепеляя, каждую твою заботу.
Мир между нами безоружно сохранять
В поэзии расцветать.

Я хочу поддерживать тебя советом и делом
Радоваться за тебя, без повода.
Давай пойдём через все времена,
что бы сеять любовь по свету.

Вольфганг Эдельмаер
Перевод: Ольга Дерр


Рецензии