Очень понравился смысл песни,мой перевод, не судите строго.....
***********************************************************
Мужчина и женщина!
Вам дано больше, чем мне,
Вы живёте, как мужчина и женщина,
Мужчина и женщина!
Тень скрывает от меня то,
Что дано вам больше,
Вы живёте - мужчина и женщина,
Мужчина и женщина!
Ревность рождает молодость духа
Вы живёте - мужчина и женщина,
Мужчина и женщина!
Да, Да, Да, Да....
Однажды даётся шанс -
Его подарили вам - мужчина и женщина,
Мужчина и женщина!
Я погружаюсь в прошлое.
Всё проходит мимо,
Дни бесконечно долгие,
Только блеск в ваших глазах -
Отражают меня
И я вижу себя...
Мужчина и женщина,
Мужчина и женщина!
Men and women. Tanita Tikaram
© Copyright: Виктория Степ, 2014
Свидетельство о публикации №114110903727
Свидетельство о публикации №114110903727
Рецензии