Schlaue Voegel - с переводами

Плет Мария
SCHLAUE VOEGEL

„Die Kuckucks bauen keine Nester, Kind.“ 
„Warum?“
„Die praktisch eingestellte Voegel sind nicht dumm:
Da in den Nestern sie der Wind und Regen stoert,
So wohnen sie in Kuckuksuhren mit Komfort.“


1.УМНАЯ КУКУШКА
2.КМІТЛИВА ЗОЗУЛЯ

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/11/10/453


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114110900211
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
Кукушки здесь:
http://www.stihi.ru/2014/11/10/453

Любовь Цай   10.11.2014 00:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Люба!

Плет Мария   11.11.2014 03:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария