Вот такой урок

Дети играли во дворе.
Я занималась приготовлением обеда и прислушивалась к голосам. Младшая дочь как всегда верховодила. И вдруг я поняла, что стала не понимать о чём говорят дети, речь была знакомая, но я её не понимала. Потихоньку, чтобы не смушать игравших смотрю в окно и вижу и слышу, и глазам своим не верю. Наша младшенькая  говорит и играет на Казахском языке!!!

Не зря говорят - С кем поведёшся, того и наберёшся.

Потом когда я размышляла на эту тему, то мне всегда было стыдно за себя, за моё отношение к языку народа на чьей земле я живу. Ведь на нём говорили местные жители, в основном Казахи, но ведь они же говорили и на русском языке тоже. И с этого дня я стала учить, вернее запоминать многие слова на казахском языке, через некоторое время заметила, что понимаю о чём говорят люди. Для меня это было удивительное и восхитительное открытие. Вот уже почти двадцать лет как я не живу в Казахстане, но до сих пор помню много слов и с удовольствием смотрю Казахский телевизионный канал.


Рецензии
Спасибо!Екатерина!Интересное услышанное у детей!И вы правы,ведь где мы сейчас живём,воспринимаем и знаем эту речь...Я же жила в Грузии,детям военных и бывших военных,разрешалось пока не учить грузинский язык в школах,и я его начала с шестого класса учить,когда это уже стало обязательным...но жалела,потому что по моей должности я должна была знать его и говорить...но он к мне пришёл внезапно,как и армянский...видно у меня хорошо была развита слуховая память...С теплом,Нина

Нина Филипповна Каменцева   05.09.2016 20:52     Заявить о нарушении