Я не буду курить...

Я не буду курить, только чай с бергамотом – и все,
I will not smoke, just tea with a bergamot, trust me, is all,

Только снег за окном, на окне — желтый томик Басё,
There’s just snow outside, at the window’s a book of Basho

Только легкий сквозняк, только чай с бергамотом в стакане,
There’s just slight draught and tea with a bergamot that’s in the glass just,

За окном только снег, только пачка "Пегаса" в кармане.
Outside of the window’s just snow, just baccy’s in pocket to fast.

Я не буду курить, только томик Басё на окне,
I won’t smoke, just a book of Basho at the window is all,

Полумрак, тишина, только чайник на синем огне,
And twilight, silence, kettle is only to put on blue fire to boil,

Только ночь и ночник, и железная узкая койка,
There’s just night and night lamp, and close iron bed that is a wall touched,

Одиночество давит в груди, одиночества столько!
And my loneliness presses my chest, that is really yet too much!

Только чай и Басё, только снег, только снег, близкий к чуду,
There’s just tea and Basho, just the snow that is close to marvel,

Я не буду курить, я не буду, не буду, не буду…
I won’t smoke, I will not, I will not, I will not on a farewell...