Die Gurkenmaske - с переводами

Плет Мария
DIE GURKENMASKE 

Erscheine puenktlich, adrett und frisch,
Und schufte taeglich an diesem Tisch.
Chef aber meinte – so ist es nicht.
Voller Empoerung – Unwahrheit sticht! –
Schwomm mir die Maske aus dem Gesicht.


1.ОГУРЕЧНАЯ МАСКА
2.ОГІРКОВА МАСКА

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/11/08/283


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114110700843
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, добрый вечер!
Из солидарности с героиней я тут повольничала немножко:
http://www.stihi.ru/2014/11/08/283

Любовь Цай   08.11.2014 00:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Обожаю Ваши вольности! :)))

Плет Мария   08.11.2014 02:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария