Утро заполнено бурей посреди лета.
Тучи проносятся как платки расставания,
Ветер машет им в ответ.
Непостижимое сердце ветра
Бьется над привычной тишиной.
Божественный оркестр играет наверху
Язык песен и войн.
Ветер уносит мертвые листья молниеносным
налетом, отражая стрелы птиц,
Набрасывается как волна без брызг,
как вещество без веса.
Поцелуи слабеют, уходят,
когда на них обрушивается летний ветер.
* * *
The Morning is Full
Pablo Neruda/W.S. Merwin/VP
Veinte poemas de amor y una canci;n desesperada
Пабло Неруда - IV. Утро заполнено
© Copyright: Виктор Постников, 2014
Свидетельство о публикации №114110706572
Свидетельство о публикации №114110706572
Рецензии