Куйран - Байрам!

Сегодня я для Крыма и
Жителей его cтихи их,
На крымскотатарком им
Преподнесу!

Кто их писал не знаю,
Но есть их перевод.

И с Праздником их всех
Сегодня поздравляю!

Къурбан байрам кельды, Достлар
Бу мубарек байрам мусульманлар.
Эр къоранта къурбан чала
Ве къартларгъа хатрин сайла

Олмасын адам ачлы,
ве бахтсиз, ве сувукли.
Эллерде эпси кельсин
Аллахтан сен сорадын.

Саба этре джами капы
ачты эр кес адамы
Бизим миллет топланаджакъ
байрам намазы къыладжакъ

Закяк вермеге унутма
ве суретыныз Аллаха
лезетли ашлар пышты
Курббан байрам ачты капы.


День священный мусульман.

Нужно новое надеть,
Посетить с утра мечеть.

За усопших помолиться,
Позже — к дому возвратиться.

И, свершив жертвоприношенье,
Приготовить угощенье

И придумать поздравок...

… От котла идет дымок!

Эй, соседи! Он готов —
Вкусный ароматный плов!

Убедитесь в этом сами —
Соберитесь за столами,
Потому, что время нам
Праздновать Курбан-байрам.