С муллой поспорил Насреддин

Отклик-рецензия на «Насреддин, мулла и осёл... Притча» (Ефим Шаулов)
http://www.stihi.ru/2013/01/20/1616

Доброго вечера, Ефим! Я не удержался и откликнулся на притчу по-своему:

С муллой поспорил Насреддин,
Что говорит его осёл,
Но скромен, как и господин
И выход этот спор нашел.

Поспорили они тогда
На десять золотых монет,
Что выучит, и без труда,
Его осёл один сонет.

Вот, день прошел, приходит срок,
И Насреддин привёл осла
Проверить выданный Урок,
А зрителей - толпа была.

Раскрывши книгу, Насреддин
Поднёс сонет ослу под нос.
И тот кричал. как господин,
Но, неизвестно, что он нёс.

Да, на ослинном языке,
Сумей, мулла, его понять:
Всё - в соответствие строке,
Язык ослиный надо знать...

Что на арабском языке,
Не уговаривались мы...
Он всё читал точь в точь строке.
Монеты брось на дно сумы!

С улыбкой, Виктор

Виктор Бобошин   31.10.2014 21:06   

 

Две тысчи лет о Насреддине
с ослом блуждившем по пустыне
известный в притче был сюжет...
Но, вот, пришёл один поэт,
талантлив и мужик хороший
(те, кто не знает, – В.Бобошин),
что в притче поменял сюжет:
всего за день! (не десять лет!)
и десять золотых монет
заставил хитрый Насреддин
осла мулле читать... сонет! )))

С ответной!


Ефим Шаулов   01.11.2014 00:55   
 
sorry: блуждАвшем

Ефим Шаулов   01.11.2014 00:57