you know, here they call it a Lifestyle.
they say: i’d rather change my town, neighborhood, house, job, car, closes,
nanny, gardener, cleaning lady, TV, mobile devises -
to improve it,
or
they say: i won’t change anything
for i am deeply accustomed to the way it is.
Do you enjoy it, your lifestyle here? - they ask,
and i find myself dull, heavy, wet and
altogether - immovable,
the vast currents of my imagination
beating up the tiny point
with the waves from centuries, spaces, - me - the foam of tongues and signs,,
inside the tiny speck of a sand
i am -
firmly eternally being - implanted. -
they don’t call it a lifestyle anywhere, i guess.
Lifestyle
© Copyright: София Юзефпольская-Цилосани, 2014
Свидетельство о публикации №114110701916
Свидетельство о публикации №114110701916
Рецензии
Здравствуйте..Не возьметесь перевести мне патриотическую песню с русского на английский? Рифмовать не надо, просто для субтитров на Ютуб.
вот ссылка на произведение - http://www.youtube.com/watch?v=VqqZPlMqHIo
тут текст - http://www.stihi.ru/2014/10/27/968
Массив можно перевести электронным переводчиком, а затем придать фразам удобоваримый для восприятия вид..Нужен человек который знает разговорную речь..Жду ответа.
мой адрес - poljohns@mail.ru
Андрей Незванный 07.11.2014 14:19 • Заявить о нарушении
вот ссылка на произведение - http://www.youtube.com/watch?v=VqqZPlMqHIo
тут текст - http://www.stihi.ru/2014/10/27/968
Массив можно перевести электронным переводчиком, а затем придать фразам удобоваримый для восприятия вид..Нужен человек который знает разговорную речь..Жду ответа.
мой адрес - poljohns@mail.ru
Андрей Незванный 07.11.2014 14:19 • Заявить о нарушении