читателю

   

 Вы просто удивительный читатель,
 к ажуру слов необычайно чутки,
 мой мушкетёр и умный почитатель,
 хоть мостик между нами очень хрупкий.
 он состоит из тени чувств неясных,
 и полуправд,  и  милых комплиментов,
 из рифм и строф, и ритмов разномастных,
 помноженных на чепуху моментов.
 я Вас ценю, свиданьям зная цену,
 чего-то жду, и это так прекрасно,
 душа предвосхищает перемены,
 и расшивает шёлк узором красным...

05.11.14


Ich bin erstaunt ;ber Sie mein treuer Leser:
Zu meinem Wort besonders sanft und ;u;erst willig.
Mein Musketier, mein K;mpfer und mein Caesar!
Auch wenn die Br;cke zwischen uns … na ja, zu billig,
denn sie besteht nur aus verschleierten Gef;hlen,
Halbwahrheiten und faden Komplimenten,
unreinen Strophen, die so manches h;llen,
multipliziert mit Unsinn der Momente.
Sie sind mir teuer und ich wei; es sehr zu sch;tzen
und warte ungeduldig stets auf Euer Kommen.
Man ist sich nahe und das ohne zu verletzen.
Es f;hlt sich wie die Seide an - vollkommen!

 Таня Вагнер   09.11.2014 19:15