Навеяно:
Оскар Уайльд. Impressions - "La Mer" (фр.) Впечатления - "Море"
Перевод И.Копостинской.
Под рыжей гривой облаков
Клин журавлиный, улетая,
В дали туманной тает…тает…
К пути нелёгкому готов.
И в стылом воздухе птиц крик
Звучит щемяще и печально.
И в сердце болью не случайной
Он отзывается. В тот миг
Ты понимаешь: без тепла
Жизнь непроста и бесприютна -
Ежесекундно, поминутно…
А значит, в чём-то не мила.
И только Вечная Любовь
Тем, кто летит, путь освещает,
К теплу и к жизни направляя –
Под рыжей гривой облаков…
Под рыжей гривой облаков...
© Copyright: Евгения Лем, 2014
Свидетельство о публикации №114110603342
Свидетельство о публикации №114110603342
Рецензии
ПРИГЛАШАЮ!
На элитный рейтинговый Конкурс Международного Фонда МФ ВСМ –
только для избранных!
Только для самых смелых членов Жюри МФ ВСМ!
http://www.stihi.ru/2014/11/10/4815
Тема – свободная! Несите самое своё лучшее!
На Суд элитного, принципиального, но не заангажированного Жюри!
(бесплатно! но ..помощь баллами – приветствуется!)
Кол-во мест ограничено! Поспешите! Через пару дней - приём, наверняка, будет закончен!
Без Вашего участия – будет грустно..
Желаю Вам успеха в Жизни и в Конкурсе!
С уважением,
Николай Сысойлов
Николай Сысойлов 11.11.2014 05:05 • Заявить о нарушении
На элитный рейтинговый Конкурс Международного Фонда МФ ВСМ –
только для избранных!
Только для самых смелых членов Жюри МФ ВСМ!
http://www.stihi.ru/2014/11/10/4815
Тема – свободная! Несите самое своё лучшее!
На Суд элитного, принципиального, но не заангажированного Жюри!
(бесплатно! но ..помощь баллами – приветствуется!)
Кол-во мест ограничено! Поспешите! Через пару дней - приём, наверняка, будет закончен!
Без Вашего участия – будет грустно..
Желаю Вам успеха в Жизни и в Конкурсе!
С уважением,
Николай Сысойлов
Николай Сысойлов 11.11.2014 05:05 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Николай!
Спасибо за приглашение и пожелания!
Я всегда затрудняюсь с выбором своих стихов для участия в конкурсах.
Откликнусь на Ваше приглашение стихотворением,отмеченным редакционной
комиссией Национальной литературной премии "Поэт года 2014" -
"Просто грустно..." Оно нигде пока не участвовало.
Поскольку тема конкурса - свободная,думаю,можно его представить.
С уважением,
Евгения Лем 11.11.2014 19:18 Заявить о нарушении
Спасибо за приглашение и пожелания!
Я всегда затрудняюсь с выбором своих стихов для участия в конкурсах.
Откликнусь на Ваше приглашение стихотворением,отмеченным редакционной
комиссией Национальной литературной премии "Поэт года 2014" -
"Просто грустно..." Оно нигде пока не участвовало.
Поскольку тема конкурса - свободная,думаю,можно его представить.
С уважением,
Евгения Лем 11.11.2014 19:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.