РАЗЛИТАЯ ЖИЗНЬ
Петула Гайнрихе
В зеркалах не умещаются мои бока,
Но, взглянув на себя, я их вижу.
А лицо? И тут моё отражение лжёт!
Между прочим...
На гладкой поверхности холодных стекол
Разливается моя жизнь.
А, может быть, надо разлить зеркала
Вместо моей юдоли?
(Перевёл с чешского Игорь Савельев)
ИгВаС.
5.11. 2014.
Разлитая жизнь
© Copyright: Игвас Савельев, 2014
Свидетельство о публикации №114110601118
Свидетельство о публикации №114110601118
Рецензии