Замена

Тэдди не пил. Не то, чтобы он был трезвенником, но вечером ему нужно было идти на работу, а репутацией он дорожил. А так - конечно, Тэдди, а по-настоящему Федя (именем "Тэдди" он представлялся американцам) мог по случаю пропустить рюмочку-другую. А Кену, или Кеше, никуда вечером идти не нужно было, и он с удовольствием приложился в квартире американцев-волонтёров. Эта симмпатичная семейная пара американцев, недавно вышедшая на пенсию, приходила в школу английского языка и помогала новым иммигрантам адаптироваься в новой стране, беседуя с ними на различные бытовые темы: как открыть счёт в банке, как спросить дорогу, как ответить на вопрос полицейского. Эти импровизированные уроки проходили живо и весело, и вынуждали иммигрантов общаться по-английски, так как волонтёры русского не знали(кроме нескольких слов: "да", "нет", "балалайка", "перестройка", "Горбачёв"). А вот день американцы пригласили "русскую" группу к себе домой на "парти". "Парти" оказалось не партией, а вечеринкой, хоть она происходила и днём. На столе были блины, красная икра и водка "Смирнофф" - волонтёры были, видать, подкованными. Федя Кенгуренко нажимал на блины с икрой и пытался выяснить у американцев, как лучше обрезать его фамилию - до "Кинг" или же "Кенгуре". Кеша Федин ни о чём не спрашивал, а наоборот, учил американцев правильным тостам вместо глупого "на здровья". Парнем он был закалённым. и несколько рюмок не сделали погоды. Мало того, он чувствовал себя бодро и предложил подвезти Федю. Тот посомневался, но видя, что время поджимает, а Кеша выглядел бодро, согласился. Они выехали на красивейшую скоростную улицу Лэйк Шор Драйв и поехали на север. "Красота, - говорил Кеша, - смотри какой широкий и быстрый хайвэй". "Это не хайвэй, - ответил Федя, - и вообще, слишком не гони". Но было поздно - из "кармана" обочины выскочила полицейская машина и поехала за ними. Кеша тут же сбавил скорость и почему-то зашептал Феде: "Друг, выручай - садись за руль!" "Как это?" - не понял Федя. "Очень просто - берись руками за руль, затем перелезай на мою половину, только не садись мне на руки, и как только я перелезу на твоё сидение, быстро жми на газ". Всё было как в кино, но они смогли поменяться местами буквально за несколько секунд - до того, как полицейский наконец догнал их и включил сирену. Федя аккуратно съехал на обочину и остановился. Полицейский подошёл, с трудом сдерживая улыбку. Федя протянул ему права и страховую карточку. "Нет, - сказал полицейский, - мне нужны не твои документы, а вот этого джентельмена рядом". Кеша вздохнул и обречённо протянул документы. В этот день они узнали новоё слово, а вернее, аббревиатуру "DUI" (eзда в нетрезвом состоянии).