Шерше ля фам-2

Спроси любого смысл: шерше ля фам.--
С восторгом, чуть не с большим, а не меньшим,
Вам выдаст перевод любой профан,
Не зная языка: ищите женщин.--

То--импортной пословицы транзит...
Смысл? В чём тут смысл?--Предельно преуменьшен.
Французская пословица гласит:
За всякой пакостью...ищите женщин.

        01.11.14 г.


Рецензии