рубаи. О, проклятая ночь...
Ин шаб чи шабест, никох карданд ёрма.
Ин шаб чи шабест, чудо карданд ёрма.
Гуфтам биравам аруси ёрма бубинам,
Дугонам будаст. баркасд гирифтаст ёрма.
халки-народное
О, проклятая ночь! О, злочастная ночь!
Этой ночью вонзили мне в спину нож!
Кто моего милого невеста? Кто теперь ему жена?!..
Назло мне сделала подруга, подколодная змея!..
© Copyright: Саид Сангин, 2014
Свидетельство о публикации №114110505033
Свидетельство о публикации №114110505033
Рецензии
На фото приятный человек,как мой сосед Эмиль!
Но страшные стихи пишете!
Я такие не умею!
Зачем вам нож?
Я и так вас в соседи пущу!
А у меня интернационал!
Я нации не признаю!
С уважением!
Русский я!
Леонид Якутович 06.11.2014 18:55 • Заявить о нарушении
Но страшные стихи пишете!
Я такие не умею!
Зачем вам нож?
Я и так вас в соседи пущу!
А у меня интернационал!
Я нации не признаю!
С уважением!
Русский я!
Леонид Якутович 06.11.2014 18:55 • Заявить о нарушении
Привет, дорогой русский! Это народное, я только перевел. Спасибо вам огромное, я вас тоже в соседи пущу!По духу я тоже русский, раз на русском пишу...
Саид Сангин 06.11.2014 20:02 Заявить о нарушении
Саид Сангин 06.11.2014 20:02 Заявить о нарушении