Ветры гуляют, шведская традиционная песня

картинка из интернета   

Эта песня исполняется, как правило, в ночь с 31 мая на 1 июня (Вальпургиева ночь)

V;rvindar friska (Den stackars Anna) текст Julia Nyberg


-----------------------------------------
Ветры гуляют,
шепчут, играют
в  роще, как будто пара  влюбленных.

Бурные воды
в жажде свободы,
буйством весенним так увлечёны.

Плачь моё сердце, плачь и зови.
Отзвук валторны замер в дали.

Вод  злой  владыка
горе накликал
на гор вершины, зелень долин.

Сердце разбито -
нет, не забыта
ночь, где услышал голос любви:

Муки прощанья,
глаз обещанье,
губ лепетание, трепет в груди.

Нет для печали больше причин.
Дрозд  запевает радостный гимн.

Но вод владыка
горе накликал
на гор вершины, зелень долин.


Рецензии