Примечание автора: это альтернативный перевод песни. В этом тексте я решил предать больше драматизма ситуации.
Сказал кто, что может,
Любовь быть прекрасной?
Не буду лить слёзы
Ночами напрасно.
Не хочу, ты мне не нужен.
Образ твой на век позабуду!
Голос твой совсем не слышу.
Ненавижу!
Не люблю.
Нет. Ты вновь уйдёшь
И снова лжёшь.
Скажи уже правду!
На меня смотри,
Прошу, пойми,
Что не во лжи
Счастье.
Ты лгал постоянно,
На части рвал сердце.
Но время, я знаю,
Все раны залечит.
Не хочу, ты мне не нужен.
Образ твой на век позабуду!
Голос твой совсем не слышу.
Ненавижу!
Не люблю.
Нет. Ты вновь уйдёшь
И снова лжёшь.
Скажи уже правду!
На меня смотри,
Прошу, пойми,
Что не во лжи
Счастье.
Быть может, когда-то,
Я сердце открою.
И буду в объятьях
Кого-то другого.
Нет. Ты вновь уйдёшь
И снова лжёшь.
Скажи уже правду!
На меня смотри,
Прошу, пойми,
Что не во лжи
Счастье.
Megurine Luka - Lie
© Copyright: Дэйен, 2014
Свидетельство о публикации №114110511689
Свидетельство о публикации №114110511689
Рецензии