К Богородице

К БОГОРОДИЦЕ
(ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ УМИЛЕНИЕ)


Всю скорлупу сердцА облегших лат
легко лущИт доски Ерусалимский яспис,
вокруг Ее лица замраморевший плат
и Нила Сорского сложЁнный Ей акафист.

02 ноября 2014

Примечания:
(*) «яспис» = яшма; свет Нового Иерусалима подобен свету драгоценного камня, «как бы камню яспису кристалловидному»;
(**) «замраморевший плат» = покрывало, обрамляющее складками лик, схожее с тем, что видим мы на мраморных статуях, например, Микеланджело;
(***) Иеросхимонах, Преподобный Нил Сорский, старец Нило-Сорской пустыни (1801-1870)


Рецензии