Братовi
Людмила Юферова
Живе і стогне у селі мій брат,
І ллє на душу дозу алкоголю…
А як отим, на вістрях барикад,
Що борються за нашу кращу долю?
У тебе ж діти, внуки, теплий дім,
Дружина ніжна і така терпляча…
А там, на барикадах, чорний дим,
І чоловіки під вогнем не плачуть!
Твоя душа – якась аморфна суть,
Ти є ніхто, а от вони – герої!
Супроти банд правителів ідуть,
В руках – каміння – пролетарська зброя.
Здоров’я їм, удач і перемог,
Хвала і честь віднині і довіку!
Як боляче, що брат – сімейний бог –
Не вміє бути справжнім чоловіком…
http://www.stihi.ru/2014/01/31/13190
БРАТУ
Живет и стонет на селе мой брат,
И льет на душу дозу алкоголя ...
А как быть с теми, кто у баррикад?
Что борются? Ведь им дороже воля!
Есть дети. Ты им дом построить смог,
Жена с тобою – это много значит…
А там, на баррикадах чёрный смог,
И там мужчины под огнём не плачут!
Твоей души весьма аморфна суть,
И ты никто. А вот они – герои,
Что против банд правителей идут,
Булыжником с огнём и пулей споря!
Побед, здоровья им, удач поток,
Хвала и честь отныне век за веком!
Обидно, что мой брат – семейный бог –
Не может быть достойным человеком…
Осмелюсь добавить
ОТВЕТ БРАТА
… Кричите,
Що Бог создав вас не на те,
Щоб ви неправді поклонились!..
І хилитесь, як і хилились!
І знову шкуру дерете…
Т.Г.Шевченко, МЕРТВИМ, І ЖИВИМ,
І НЕНАРОЖДЕННИМ ЗЕМЛЯКАМ МОЇМ
В УКРАЙНІ І НЕ В УКРАЙНІ МОЄ ДРУЖНЄЄ ПОСЛАНІЄ
Живёт по деревенскому канону,
мой брат в деревне. Ну, а иногда
плеснёт на душу чарку самогону –
и вроде даже горе – не беда.
Кричу ему, что быть таким не гоже:
«Смелее, в бой! Сражайся за права!»
А он в ответ: «Так и дурак ведь сможет,
а я другой – я думаю сперва!
Сражаться без вождя и без идеи
смешно и глупо. Знаю наперёд
что, вытолкав одних бандитов в шею,
других, таких же, изберёт народ.
На части разорвёте Украину:
Сын на отца и против брата – брат.
Страну вы превращаете в руину…
Во всём москаль, конечно, виноват!
На весь майдан «героев Украины»
один Боксёр накинет вмиг узду.
И вы опять свои согнёте спины.
Вы — лишь усугубляете беду…»
……………………
Вот Крым и кровь... Вот пенсии и цены…
Явилась злоба, здравый смысл поправ.
Народ послушно преклонил колени.
Брат
был умней.
Он оказался прав.
Людмила Юферова, Брату. С комментарием. Пер. с укр
© Copyright: Виталий Карпов, 2014
Свидетельство о публикации №114110301079
Свидетельство о публикации №114110301079
Рецензии
Виталий, хорошее стихотворение по форме: и размер, и метафоры. и рифмы - всё на должном уровне. Но такое содержание мог вымыслить человек, который абсолютно не знает сути того, что происходит в чужой стране.Вы так и не поняли, за что украинский народ воюет, почему за такое короткое время была создана армия, которую Янукович и ваш любимый... уничтожили за последние годы полностью. И сегодня наши защитники воюют техникой образца 1943 года! А воюют за целостность территории против новейшей техники РФ. о вам этого не понять, почему и запад, и центр, и юг, и бОльшая часть востокао объединились в идейный и физический МОНОЛИТ. Как в годы Великой Отечественной. Украина ведь ни на кого не нападала. А то, что защищает свою территорию - значит, фашисты и бандеровцы? Так выходит. А те, кто пришёл на нашу землю с новейшим и мощнейшим оружием в руках, сравняв города и сёла с землёй? Как те называются? Освободителями украинского народа от самих же украинцев? Герои, да?
Вот потому-то мы все вместе! Вот потому-то Славянск и Мариуполь местные жители сделали вручную крепостями, защищаясь от "освободителей".И эти "освободители" не остановятся - им наплевать на народ, им нужен сухопутный коридор в Крым. А это значит, что ещё больше мальчиков разного возраста с обеих сторон погибнет. НО ДОКАЗЫВАТЬ ВАМ ЭТО БЕСПОЛЕЗНО, ПОТОМУ ЧТО ВАС НАУЧИЛИ ИНОМУ, ВО ЧТО ВЫ ВЕРИТЕ СВЯТО. НО ЭТО ВАШЕ ПРАВО. А У НАС СОВЕРШЕННО ДРУГАЯ РЕАЛЬНОСТЬ - У НАС ВТОРАЯ ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ. И СЕГОДНЯ ПРЕЗИДЕНТ И ПРАВИТЕЛЬСТВО ОДНИ, А ЗАВТРА, КОГДА РЕБЯТА ВЕРНУТСЯ С ВОЙНЫ, ОНИ СДЕЛАЮТ ТАКУЮ ЛЮСТРАЦИЮ ОЛИГАРХАМ, ЧТО И НЕ СНИЛОСЬ. ОНИ ВЕРНУТСЯ... КОГДА ОТНИМУТ У ЗАХВАТЧИКОВ КАЖДУЮ ПЯДЬ СВОЕЙ ЗЕМЛИ. А НАСЧЁТ БАНДИТСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ А ДОНБАССЕ - ТАК ОНИ ТАМ РАСПЛОДИЛИСЬ С 1994 ГОДА, А ЯНУКОВИЧИ СДЕЛАЛИ ИХ ЛЕГАЛИЗИРОВАЛИ, ДА ТАК. ЧТО НЕДАВНО СНОВА ЗАШЛИ НА НАШУ ТЕРРИТОРИЮ БАТАЛЬОНЫ РФ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ УЖЕ ЭТИХ БАНД, КОТОРЫЕ УСТРОИЛИ МАХНОВЩИНУ НА ДОНБАССЕ. И СНОВА ПРИПЁРЛИ КОЛОННУ С НОВЕЙШИМИ ГРАДАМИ И СМЕРЧАМИ, ДА И С СОЛДАТАМИ. ОДНИМ СЛОВОМ, ИДЁТ ПОЛНОМАСШТАБНАЯ ВОЙНА. НО ВАМ НЕ ПОНЯТЬ, ЧТО ТАКОЕ ВОЙНА С ЛЮДЬМИ ОДНОЙ КРОВИ. ЭТО ТРАГЕДИЯ.
Людмила Юферова 04.11.2014 15:48 • Заявить о нарушении
Вот потому-то мы все вместе! Вот потому-то Славянск и Мариуполь местные жители сделали вручную крепостями, защищаясь от "освободителей".И эти "освободители" не остановятся - им наплевать на народ, им нужен сухопутный коридор в Крым. А это значит, что ещё больше мальчиков разного возраста с обеих сторон погибнет. НО ДОКАЗЫВАТЬ ВАМ ЭТО БЕСПОЛЕЗНО, ПОТОМУ ЧТО ВАС НАУЧИЛИ ИНОМУ, ВО ЧТО ВЫ ВЕРИТЕ СВЯТО. НО ЭТО ВАШЕ ПРАВО. А У НАС СОВЕРШЕННО ДРУГАЯ РЕАЛЬНОСТЬ - У НАС ВТОРАЯ ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ. И СЕГОДНЯ ПРЕЗИДЕНТ И ПРАВИТЕЛЬСТВО ОДНИ, А ЗАВТРА, КОГДА РЕБЯТА ВЕРНУТСЯ С ВОЙНЫ, ОНИ СДЕЛАЮТ ТАКУЮ ЛЮСТРАЦИЮ ОЛИГАРХАМ, ЧТО И НЕ СНИЛОСЬ. ОНИ ВЕРНУТСЯ... КОГДА ОТНИМУТ У ЗАХВАТЧИКОВ КАЖДУЮ ПЯДЬ СВОЕЙ ЗЕМЛИ. А НАСЧЁТ БАНДИТСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ А ДОНБАССЕ - ТАК ОНИ ТАМ РАСПЛОДИЛИСЬ С 1994 ГОДА, А ЯНУКОВИЧИ СДЕЛАЛИ ИХ ЛЕГАЛИЗИРОВАЛИ, ДА ТАК. ЧТО НЕДАВНО СНОВА ЗАШЛИ НА НАШУ ТЕРРИТОРИЮ БАТАЛЬОНЫ РФ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ УЖЕ ЭТИХ БАНД, КОТОРЫЕ УСТРОИЛИ МАХНОВЩИНУ НА ДОНБАССЕ. И СНОВА ПРИПЁРЛИ КОЛОННУ С НОВЕЙШИМИ ГРАДАМИ И СМЕРЧАМИ, ДА И С СОЛДАТАМИ. ОДНИМ СЛОВОМ, ИДЁТ ПОЛНОМАСШТАБНАЯ ВОЙНА. НО ВАМ НЕ ПОНЯТЬ, ЧТО ТАКОЕ ВОЙНА С ЛЮДЬМИ ОДНОЙ КРОВИ. ЭТО ТРАГЕДИЯ.
Людмила Юферова 04.11.2014 15:48 • Заявить о нарушении
Уважаемая Людмила!
Я не хочу вас обидеть – мне это ни к чему. Я не верю никакой пропаганде ни российской, ни украинской. Я верю фактам и своим глазам.
1. Если Россия воюет с Украиной, то зачем УКРАИНСКИЕ беженцы бегут в Россию? Их с каждым днём всё больше и больше. Я с ними общался вживую. Что же мне не верить своим глазам? Их с каждым днём всё больше и у нас в Тверской области. Возникла проблема – мы НЕ УСПЕВАЕМ ПЕЧАТАТЬ БЛАНКИ ДЛЯ ИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ Делаем временные бумажки - регистрации на простых принтерах. Если бы на них напала Россия, то они НЕ прибежали бы в Россию. Кто во время Отечественной войны бежал из России в Германию?
2. Если в Новоросии воюют российские войска, то где у нас в России РАНЕННЫЕ И УБИТЫЕ? Их нет. Где у нас эшелоны с продовольствием и военной техникой, идущие в сторону Украины? Их нет. Где у нас мобилизация? Её нет. Есть только сбор гуманитарной помощи. А ведь перечисленное скрыть невозможно. Как «спрятать» погибших? А раненых? Как «спрятать» мобилизацию (у меня сын призывного возраста, уж я бы знал)?. Если бы русские хотели захватить украинские города, то они не стали бы сравнивать их с землёй. Кому нужны руины? Это же всё потом пришлось бы восстанавливать.
3. Зачем Путин (а он мне не нравится) потребовал отозвать право на введение войск на территорию другой страны? И оно отозвано. А ведь оно, по вашему мнению, ему просто необходимо. Грядёт зима. Совершенно очевидно, что путинское главное оружие – плата за газ. Оно тысячекратно страшнее любых пушек. Вам это не очевидно?
4. Я оцениваю ситуацию по тем показателям, которые подделать невозможно. Например, курс гривны, национальный долг, уровень безработицы. Они общеизвестны и общедоступны. Посмотрите сами, ну, какой люстрацией это можно исправить?
5. У меня есть родственники на Украине, и нет причин их не любить. Могу получать и субъективное мнение с другой стороны. Так вот: ничего хорошего новое правительство Украины не принесло.
6. Майдан разогнали. Посмотрите на результаты минувших выборов. Они вам нравятся? Вы говорите о «ребятах, которые вернуться с фронта». И кто же их лидер? Каковы его идеи, какова его программа? Куда поведёт? Как-то в ответ на сей вопрос, вы назвали фамилию Ляшко. Забавно.
Но главное в другом. Ни я, ни мои знакомые не верили и не верят «свято» в право навязывать что – либо Украине. Всё чаше реакция на украинские события бывает типа «Тож нехай собі як знають».
С искренним уважением к вам,
Виталий Карпов 04.11.2014 17:00 Заявить о нарушении
Я не хочу вас обидеть – мне это ни к чему. Я не верю никакой пропаганде ни российской, ни украинской. Я верю фактам и своим глазам.
1. Если Россия воюет с Украиной, то зачем УКРАИНСКИЕ беженцы бегут в Россию? Их с каждым днём всё больше и больше. Я с ними общался вживую. Что же мне не верить своим глазам? Их с каждым днём всё больше и у нас в Тверской области. Возникла проблема – мы НЕ УСПЕВАЕМ ПЕЧАТАТЬ БЛАНКИ ДЛЯ ИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ Делаем временные бумажки - регистрации на простых принтерах. Если бы на них напала Россия, то они НЕ прибежали бы в Россию. Кто во время Отечественной войны бежал из России в Германию?
2. Если в Новоросии воюют российские войска, то где у нас в России РАНЕННЫЕ И УБИТЫЕ? Их нет. Где у нас эшелоны с продовольствием и военной техникой, идущие в сторону Украины? Их нет. Где у нас мобилизация? Её нет. Есть только сбор гуманитарной помощи. А ведь перечисленное скрыть невозможно. Как «спрятать» погибших? А раненых? Как «спрятать» мобилизацию (у меня сын призывного возраста, уж я бы знал)?. Если бы русские хотели захватить украинские города, то они не стали бы сравнивать их с землёй. Кому нужны руины? Это же всё потом пришлось бы восстанавливать.
3. Зачем Путин (а он мне не нравится) потребовал отозвать право на введение войск на территорию другой страны? И оно отозвано. А ведь оно, по вашему мнению, ему просто необходимо. Грядёт зима. Совершенно очевидно, что путинское главное оружие – плата за газ. Оно тысячекратно страшнее любых пушек. Вам это не очевидно?
4. Я оцениваю ситуацию по тем показателям, которые подделать невозможно. Например, курс гривны, национальный долг, уровень безработицы. Они общеизвестны и общедоступны. Посмотрите сами, ну, какой люстрацией это можно исправить?
5. У меня есть родственники на Украине, и нет причин их не любить. Могу получать и субъективное мнение с другой стороны. Так вот: ничего хорошего новое правительство Украины не принесло.
6. Майдан разогнали. Посмотрите на результаты минувших выборов. Они вам нравятся? Вы говорите о «ребятах, которые вернуться с фронта». И кто же их лидер? Каковы его идеи, какова его программа? Куда поведёт? Как-то в ответ на сей вопрос, вы назвали фамилию Ляшко. Забавно.
Но главное в другом. Ни я, ни мои знакомые не верили и не верят «свято» в право навязывать что – либо Украине. Всё чаше реакция на украинские события бывает типа «Тож нехай собі як знають».
С искренним уважением к вам,
Виталий Карпов 04.11.2014 17:00 Заявить о нарушении
Дорогой Виталий! Доказывать вам что-либо - просто не имеет и малейшего смысла. Вы не верите простым людям, не верите нам, знающим не по наслышке, доставляющим волонтёрскую помощь на передовую линию фронта, почти ежедневно общающимся с нашими воинами. Что вам доказывать? И зачем - уже поздно. Машина войны запущена. Вам не показывают митинги протеста против войны в Украине, которые теперь стали частыми в Москве, вам не показываю интервью с вашими политологами. А что нам вам доказывать, если ваше мнение непоколебимо. У вас свои убеждения, потому что вас так научили, такую вложили в ваши головы информацию. Хотя всё далеко не так, точнее, прямо противоположно вашим выученным урокам. Но ваши мнения и убеждения никак не могут воздействовать на ход военных событий. Вот и идут с оружием в руках и на колёсах наши братья дорогие на Украину, уничтожая города и сёла - куда браться немцам в годы ВОВ в сравнении с тяжестью разрушений в нашей стране. Всё. ТОЧКА, не хочу и не буду вам больше ничего писать. Но единственная просьба: если не видели своими глазами, если не слышали своими ушами - не доказывайте никому ничего и не пишите о том, чего не знаете, хотя вас так научили. А если и услышали что-то от беженцев из Донбасса, так знайте, что это семьи бандитов, которых на Донбассе развелось столько, что уже и пан Пути решил их уничтожать. Это разного рода преступники-отжиматели денег, бизнесов, наркодельцы, наркоманы и другого рода преступники, которые делят территории грабежей, владений. Так что вы очень далеки от истинной правды.
Людмила Юферова 05.11.2014 14:48 Заявить о нарушении
Людмила Юферова 05.11.2014 14:48 Заявить о нарушении
А насчёт ранеых и убитых - поищите в Интернете. Ваших мальчиков хоронят у нас тысячами под номерами на могилах. Спросите у русских матерей, как они хоронили своих убитых сыновей. А число убитых в Украине россиян давно перевалило за 4 тысячи. Их хоронят даже без табличек на ваших кладбищах. Спросите у коммитета российских матерей, которые заняты розыском своих пропавших у нас детей. Для этого есть интернет.
Людмила Юферова 05.11.2014 14:52 Заявить о нарушении
Людмила Юферова 05.11.2014 14:52 Заявить о нарушении
Шановна Людмило! У вашому з Віталієм діалозі я, звичайно - третій зайвий, але як же мені сумно читати Ваші слова і розуміти, що у (дез)інформаційної війни також є жертви. Чоловік, не вдаючись до ретрансляції агітматеріалу, намагається оперувати виключно фактами, а Ви йому:" поищите в Интернете". У нас є (поки що є) можливість "живого" спілкування з тими, у кого за свідченням "надійних джерел" ростуть на голові роги, а на грудях - тату В.В.Путіна. Вони, як з'ясувалося, не тільки їдять на сніданок українських патріотів, а ще й переживають за вбитих дітей та жінок Донбасу, за спалених живцем Одеситів. І вони не вважають Україну "чужою", як би їм на це не натякали ("такое содержание мог вымыслить человек, который абсолютно не знает сути того, что происходит в чужой стране"). Шановна Людо, не узагальнюйте всіх фразою " за что украинский народ воюет". Не воював, не воював, а тут прийшли в Київ "активісти" і розвоювався? Давайте уважніше читати наших загальновизнаних пророків. Того ж самого Шевченка для початку:" Прийшли ксьондзи і запалили широке море сльоз і крові!"(Полякам) Поки Центр лчкають Путіном і відправляють на боротьбу зі Сходом, із Заходу вже прийшли "миротворці" у камуфляжі та балаклавах (і чого б їм лице ховати?) та "віджимають заводи, приватні фірми, церкви(да да - церкви!) - все, що може принести банальний прибуток. Політика - це висококонцентрована форма економіки. І всього лиш! А життя, покладені на вівтар прибутку нових властителів - безцінна жертва, за яку кара винним ще буде. Неодмінно. Залишаюся з незмінною до Вас повагою,
Олег Омелянчук 14.11.2014 22:07 Заявить о нарушении
Олег Омелянчук 14.11.2014 22:07 Заявить о нарушении
!А насчёт ранеых и убитых - поищите в Интернете."
А вы доверяете Интернету?
Виталий Карпов 13.12.2014 11:39 Заявить о нарушении
А вы доверяете Интернету?
Виталий Карпов 13.12.2014 11:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.