Behind the glass

Pope of Roma is always behind the glass.
Through the glass he plays with a cat,
Through the glass  to this world he applies.
always breathes he - behind the glass.

He can not penetrate back.
 He was taken one day, raisen up,
 and the world - garden under the glass
 and he rarely looks through the scars.

Do not knock to him for a long time.
 You can't hear through the glass: oh yah!,
 through the glass you can not touch a cat once.
 you cannot through the glassspark the wires.

Life is not so bad behind glass.
 certainly there you lack a cat.
 but that sense of life is to see Christ,
 And Christ is - the creator of the glass.


За стеклом
Елизавета Судьина

Папа римский - всегда за стеклом.
Сквозь стекло он играет с котом,
Сквозь стекло говорит в мире сем.
и он дышит всегда - за стеклом.

Он не может проникнуть назад.
его взяли однажды в надсад,
и весь мир - словно сад под стеклом,
и он изредка смотрит в излом.

не стучитесь подолгу к нему.
сквозь стекло не расслышать: угу,
сквозь стекло не потрогать кота.
сквозь стекло- не зажечь провода.

За стеклом жизнь не так уж плоха.
не хватает конечно кота.
но ведь смысл - чтоб увидеть Христа,
А Христос есть - Создатель стекла.