Но вовсе не по плану было рожденье сына,
Все тайные мучты тут окочательно разбив,
И он не собирался умирать (живёт поныне –
К тому ещё вернёмся мы),
И постоянно был он чем-то не доволен.
Ручонками всегда махал.
Но мать совсем ребёнка не ласкала
И без любви всегда лишь пеленала.
Vytautas Macernis. Canto. XVI
Taciau sikart gime jau sunus, ne pagal plana,
Galutinai pazeisdamas slaptasias svajones,
Ir ne nemane mirt (dar siandien jis gyvena –
Prie to veliau prieisim mes),
Ir nuolatos vis skundesi kazkuo, vebleno,
Rankas sketriodamas mazas.
Bet motina akies jam neturejo
Ir be meilumo vyste ji priejus.
Витаутас Мачернис. Canto. XVI
© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2014
Свидетельство о публикации №114110207658
Свидетельство о публикации №114110207658
Рецензии
Мне кажется, этот цикл стихов определяет отношение автора с мамой. Но автор поэт, а поэты очень ранимы (я это вижу на стихи.ру). Все может быть даже очень "приукрашено".
Вспоминаю Эрве Базен, он тоже говорил, что его не любила мама. Он даже написал роман об этом, "Гадюка в кулаке". Но читая роман, читатель чувствует, наверное, что, может быть, местами автор перестарался "приукрасив" его отношение с мамой.
Анатолий Урсу 07.12.2015 15:38 • Заявить о нарушении
Вспоминаю Эрве Базен, он тоже говорил, что его не любила мама. Он даже написал роман об этом, "Гадюка в кулаке". Но читая роман, читатель чувствует, наверное, что, может быть, местами автор перестарался "приукрасив" его отношение с мамой.
Анатолий Урсу 07.12.2015 15:38 • Заявить о нарушении
Подошли к вечному вопросу отношений родителей и детей. Когда в семье несколько детей, сразу видно, как относятся родители к каждому из них. Надо учесть и то, что В. Мачернис в детстве был капризным мальчиком. Это тоже очень важно.
Лайма Дебесюнене 07.12.2015 16:36 Заявить о нарушении
Лайма Дебесюнене 07.12.2015 16:36 Заявить о нарушении
Первый ребенок всегда самый любимый, потому что именно он плод любви. И самый маленький, конечно, тоже самый любимый, потому что он маленький. А промежуточные - рядовые дети. Автор тоже был просто рядовым ребенком.
Анатолий Урсу 08.12.2015 01:15 Заявить о нарушении
Анатолий Урсу 08.12.2015 01:15 Заявить о нарушении
Интересная теория и обычно так бывает, но как быть, если ожидаешь девочку, а рождается мальчик?
Лайма Дебесюнене 08.12.2015 01:22 Заявить о нарушении
Лайма Дебесюнене 08.12.2015 01:22 Заявить о нарушении
Если родители очень хотят девочку, то надо рожать, пока родится девочка. У меня на работе у знакомого была обратная ситуация. Он имел 3 девочки, а очень хотел и мальчика. Он хотел остановиться. Я ему сказал то же самое ...
Анатолий Урсу 08.12.2015 02:01 Заявить о нарушении
Анатолий Урсу 08.12.2015 02:01 Заявить о нарушении
Анатолий, я всё поняла, только у меня нет времени писать.
Родители моего зятя закрыли "фабрику" после рождения четвёртого сына. Потом у них было четыре внука, а пятая внучка...
Лайма Дебесюнене 09.12.2015 22:20 Заявить о нарушении
Родители моего зятя закрыли "фабрику" после рождения четвёртого сына. Потом у них было четыре внука, а пятая внучка...
Лайма Дебесюнене 09.12.2015 22:20 Заявить о нарушении