Ой, роза румяная. Oj, ruzice rumena

Сербская народная песня.
www.youtube.com/watch?v=p_Gg6-VFXmc
Перевод с сербского: Сергей П. Емельченков.

Роза, ой, румяная,                Oj, ружице (ружо) румена,
Что же ты рано расцвела?      Што си се рано развила? (2 раза) 
Ой, румяна роза, румяная,
Что же ты рано расцвела?   
Рано ты так расцвела,              Рано си се (рано) развила,
Что, моя,  голову опустила?    Што си ми главу спустила? (2 раза)  -
Рано ты, ой, рано расцвела,
Что, моя, голову опустила?

Дорогой мой вдаль ушёл,              Драги ми je отиш'о,
Ой, ушёл, милый, далеко.       Отиш'о ми je далеко (3 раза) 
Дорогой мой отошёл,
Ой, ушёл, милый, далеко,
Дорогой мой отошёл,
Ой, ушёл, милый, далеко,

За три горы высоки,               За три горе высоке,
За три реки глубоки.              За три воде дубоке. (3 раза) 
За три горы высоки, 
За три реки глубоки.
За три горы высоки,
За три реки глубоки.

Ничего, вернёшься ты           Не че, ми се вратити
За два, за три года ты.            За две, за три године. (2 раза) 
Ничего, вернёшься ты,
Для тебя растут цветы.

Роза, ой, румяная,                Oj, ружице (ружо) румена,
Что же ты рано расцвела?      Што си се рано развила? (2 раза) 
Роза, ой, румяная, 
Что же ты рано расцвела?

http://www.youtube.com/watch?v=lRqBSwzBRpA