***
М. Цыбульскому
Метели бурной ты видишь восстанье
Czas rodzenia i czas umierania
Как тело мира засыпало снегом!
Czas placzu i czas smiechu
Сражение белого с зимнею тенью
Czas zabijania i czas leczenia
Идет русский дух по пути поруганья
Czas sadzenia i czas wyrywania
Сугробы полны свежепролитой крови
Czas wojny i czas pokoju
И скрылось светило, и нет дуновенья
Czas milczenia i czas mowenia
Пусть ты еле жив, но откроешь Писанье
И в сердце настанет czas milowania;
200108
*Время рождаться, и время умирать; время плакать, и время смеяться; время убивать, и время врачевать; время насаждать, и время вырывать; время войне, и время миру; время молчать, и время говорить; время любить (Еккл. 3 гл., польский перевод Якуба Вуека)
Метели бурной ты видишь восстанье..
© Copyright: Константин Матаков, 2014
Свидетельство о публикации №114110203415
Свидетельство о публикации №114110203415
Рецензии