Екатерина Дикалова
Лесник. http://www.stihi.ru/2014/03/14/10465
Перевод с белорусского.
У лесника свои причуды,
Он может с лесом говорить,
И по любому поводу
Душа его за лес болит.
Его волнует пенье птичье,
Зверушек резвых голоса,
Берёзок белых стан девичий
И дуба мощного краса.
Дурманит запах медуницы
И дразнит липы аромат.
И земляники - чаровницы,
В красивых платьях вслед глядят.
Идя по лесу, любовался,
Отец мой, - это он лесник
И мне однажды он признался,
Как сильно он к нему привык!
Лесник
© Copyright: Любовь Григорьева 2, 2014
Свидетельство о публикации №114110203229
Свидетельство о публикации №114110203229
Рецензии
Любонька, грамотно и мастерски написала перевод!
Спасибо тебе и Екатерине за восхитительный стих!
Молодцы!!! Творческих успехов и процветания!
С тёплышком, Вера.
Вера Осыка 15.07.2015 17:53 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе и Екатерине за восхитительный стих!
Молодцы!!! Творческих успехов и процветания!
С тёплышком, Вера.
Вера Осыка 15.07.2015 17:53 • Заявить о нарушении
СПАСИБО, ВЕРОЧКА!!!
С САМЫМИ НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ!!!
С ЛЮБОВЬЮ
Любовь Григорьева 2 16.07.2015 00:23 Заявить о нарушении
С САМЫМИ НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ!!!
С ЛЮБОВЬЮ
Любовь Григорьева 2 16.07.2015 00:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.