если бы я был королём Бразилии

Чтобы я сделал, если бы я был королём Бразилии, и узнал, что США враг моей стране и моему народу?

Дело в том, что примерно с 2000 года США и Бразилия ведут жёсткую борьбу между собой за мировой рынок хлопка.

Чёртовы пиндосы дотируют своих фермеров и те выталкивают низкими ценами бразильцев с рынка.

Был бы я королём Бразилии, я бы им устроил дольче вита!

Первое: телевидение. Истерика, ток-шоу, с утра до вечера орать на португальском языке какие америкосы гады. Проклинать геев, ввести хоровое пение в школах, храмы строить, молиться. Каждый месяц карнавал. И речи толкать. Всем толкать речи я бы приказал.

Второе: пресса в США. Я бы убедил как мог, чтобы журналисты в США хоть иногда, но писали статьи про то, как страдают бразильские фермеры и я, король Бразилии, от необдуманной протекционистской политики Вашингтона.  Давил бы на чувства президента США к чернокожим работягам на плантациях в Бразилии.

Если бы это не помогло, тогда третье.

Бразилия граничит со всеми государствами Латинской Америки и везде имеет диаспору, которую латиносы заставляют говорить на испанском языке.

Нашлась бы небольшая провинция, которая захотела бы в состав Бразилии. Я бы её принял.

Пиндосы конечно меня бы сразу заметили и зашевелились бы, твари!

А я бы дальше попёр, раз не понимают. Поддержал бы как мог любую провинцию в любой стране у моих границ в борьбе  с центральной властью. Пусть знают америкосы почём фунт лиха!

Если бы не пошли мне толстопузые янки на уступки я бы разбомбил к чёртовой матери пару стран прямо у своей границы – пускай узнают США, что такое беженцы и как их кормить.

______

В жизни было иначе. Во-первых, в Бразилии давно нет короля. Там выбирают Президента и парламент.

Более десяти лет Бразилия вела переговоры с США об отмене хлопковых дотаций.

Последнее время, когда конкурировать стало невыносимо, Бразилия открыто стала угрожать США ввести против них торговые ограничения и высокие ввозные пошлины.

Американцы не то, что испугались. Они говорили бразильцам: «Мы дотируем своих, но и вы же можете дотировать своих. В чём собственно вопрос? Где мы не окей?».

А Бразильцы говорили: «У нас нет денег на дотации, но у нас капитализм или где? Мы требуем, чтобы вы прекратили дотировать своих».

Дурдом какой-то, но американцы придурошные вдруг почему-то решили дотировать одновременно своих и бразильских фермеров, чтобы Бразилия прекратила вякать не по делу.

Заладили: «Капитализм-не капитализм. Какая разница!?».

Короче вся Бразилия хлопает в ладоши, САМА идёт на карнавал в честь победы над Америкой в хлопковой войне, деньги в страну америкосы присылают на дотации фермерам, рейтинг президента растёт.


ВПЕРВЫЕ в МИРОВОЙ ИСТОРИИ США НАПРЯМУЮ ОФИЦИАЛЬНО ДОТИРУЮТ НАРОД в ДРУГОЙ СТРАНЕ.

Но есть в Бразилии пятая колона, которая скептически и подло из-за угла наносит удар в самое сердце бразильской духовной культуре, одной из самой богатой в мире, между прочим.

Пятая колона говорит, что ничего бесплатного нет, что за всё нужно платить, что дотации выйдут боком трудолюбивым бразильским хлопкоробам, что не всё прозрачно, что пошлины Бразилия всё равно должна поднять, что это взятка президенту Бразилии перед выборами со стороны США.

Несут короче хрень всякую не по делу.

А по-моему, главное, чтоб рейтинг рос и народу чуток денег больше доставалось. А если ещё при этом можно так сделать, чтобы все думали, что мы америкосов урыли, то это просто песня.

------------------------

Инфа отсюда:


если чего не так перевёл с английского, прошу прощения за тролинг.