Ты ей принадлежишь

Ты ей принадлежишь - не мне.
Но почему же так судьба жестока?..
И я рыдаю тихо на окне,
Чтобы никто не видел слёзного потока.
Чтобы никто не знал, что я слаба,
Что плачу я, и что себя жалею,
Я подожду немного до утра,
Ведь маску одевать и я умею.
А завтра снова рассмешу я всех,
И кофе буду пить и шутки отпускать,
Но только чего стоит этот смех,
Коль сердцу хочется от этого рыдать?


***
Ти належиш їй, а не мені.
Чому доля так моя жорстока?
Я ридаю тихо на вікні,
Щоб ніхто не бачив сліз потоку.
Щоб ніхто не знав, що я слабка,
Що я плачу, що себе жалію.
Завтра буду зовсім не така,
Маску надягати я умію.
Завтра знову посміхатимусь до всіх,
Буду пити каву, жартувати...
Та чого він вартий, отой сміх,
Коли серцю хочеться ридати.

розмістив
Вірш про кохання № 5771


Рецензии
Хватит - РЫДАТЬ!) Всё - НОРМАЛЬНО!))) Мы - справимся...)

Айвон Аурус   31.10.2014 20:06     Заявить о нарушении
Спасибо Айвон, что зашли, но это просто перевод с украинского, с уважением,Наталья.

Наталья Беляева Ерух   02.11.2014 17:38   Заявить о нарушении
Понятно. И Вам, - Спасибо.)

Айвон Аурус   03.11.2014 09:57   Заявить о нарушении