Неужто зря о гибельных обманах
Тебя старались мы предупреждать?
Свершилось. В незалеченные раны
Оружие направлено опять.
Напрасный шум, и всё вокруг спокойно?
Не видишь ты, что этот шум вот-вот
Вмиг породив неистовые волны,
В сражений гром для нас перерастёт.
А для тебя с твоим лукавым даром
Искать тропинку лёгкую в судьбе?
Опять гасить вторжения пожары
В Чечне придётся вовсе не тебе...
(Перевел с чеченского Юрий Щербаков)
Свершилось
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2014
Свидетельство о публикации №114103110699
Свидетельство о публикации №114103110699
Рецензии
Да убережёт нас Аллагь от войн. Как всегда великолепные стихи.
Спасибо, Адам, за поэзию.
С уважением А.А.
Аминат Абдурашидова 11.04.2016 10:38 • Заявить о нарушении
Спасибо, Адам, за поэзию.
С уважением А.А.
Аминат Абдурашидова 11.04.2016 10:38 • Заявить о нарушении