я дивлюся в в кно

.я дивлюся в вікно
там холодно
сиро і темно
я бачу тьмяне світло вогнів
день вчорашніх Фанарі
як НЕБЕСА плачуть
сині очі ховають
а дощ все ллє
сабпакі на взрид гавкають
тіні вітер ганяють
тисячею кинджалів в серце пронизують
біль кров біль кров
загинула вірна любов
зради Богрова річки змиють
_________________________
............
я смотрю в  окно
там холодно
сыро и темно
я вижу тусклый свет огней
день вчерашних фанарей
как НЕБЕСА плачут
синие глаза прячут
а дождь всё льёт 
сабпаки на взрыд лают
тени ветер гоняют
тысячей кинжалов в сердце  пронзают
боль кровь  боль кровь
погибла верная любовь
измены богровой реки смоют
___________________________
1 наября 2014 год
написано в полночь

перевод с Украинского-яз


Рецензии