Воробей

 
THE SPARROW.

The viewpoint of the Sparrow
Is arrogant and narrow,
He knows that he excels.
He is selfishly obsessed;
He would not give an ostrich best.
His children leave the shells
Puffed to their very marrows
With pride at being Sparrow.
(Marie de L. Welch)

(Мари де Ль. Валлийский язык)

У Воробья такое мненье
И он не чувствует сомненья.
Что он один, всего один
На белом свете господин.
Как будто Страус он велик.
И он об этом чик-чирик.
Его птенцы из скорлупы
Внимают все его мечты.

Юджин Стэпук © 09.04.2013


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →