Перевод с английского саундтрека к сериалу "Настоящий детектив"
Оригинал: Far From Any Road, The Handsome Family
1
В ядовитых кустах креозота
В тот удушливый огненный день
Мне почудилось странное что-то –
Одинокая смутная тень.
Под светилом зловеще-багряным
Я спешил на отчаянный зов.
Но коснувшись её, я отпрянул:
Мои пальцы окрасила кровь.
2
Я свернула с дорожки знакомой,
Чтобы кактус цветущий найти,
Но луной серебристой влекома,
Окончательно сбилась с пути.
Чьи-то тени под жуткие звуки
Закружили, всё дальше маня,
Ледяные дрожащие руки
Обхватили за горло меня.
3
Солнца диск закатился за скалы -
Змей гремучих пора настаёт,
Дикий кот с кровожадным оскалом
Свежей плоти в расщелине ждёт.
Оставайся навеки отныне
Жить со мной средь песков в тишине.
Вместо рук моих – ветер пустыни,
Вместо глаз твоих – звёзды по тьме.
Все дороги идут мимо...
© Copyright: Дарья Жаркова, 2014
Свидетельство о публикации №114102807040
Свидетельство о публикации №114102807040
Рецензии