U2 - Mysterious Ways

Джонни, ты пойди
Погулять под луной.
Её бледный свет
Проникнет в дом твой.
Ты живешь, любви не зная,
И привык бежать
От того, что никак
Ты не можешь понять.
Зря.

Незрима -
Ты вниз скользишь.
Настигнет -
И ощутишь.

Это так, это так, верь мне,
Любовь не дано нам понять.
Это так, это так, верь мне,
Любовь не дано нам понять.

Джонни, ты пойди
Под дождем побродить.
Он сумеет рассказать
И объяснить:
Коснуться – спасти,
А ранить – украсть,
Если хочешь ты взлететь,
То готовься упасть. (Падай ниц, друг!)

Как волна,
Всех поглотит.
Ваш возраст ей не повредит, да

Это так, это так, верь мне,
Любовь не дано нам понять.
Это так, это так, верь мне,
Любовь не дано нам понять.
Это так, это так, верь мне,
Озарит ночи и дни.

======================

U2 – Mysterious Ways

Johnny,  take a walk
With your sister the moon
Let her pale light in
To fill up your room
You've been living underground
Eating from a can
You've been running away
From what you don't understand
Love

She's slippy
You're sliding down
She'll be there
When you hit the ground

It's alright, it's alright, alright
She moves in mysterious ways
It's alright, it's alright, alright
She moves in mysterious ways

Johnny,  take a dive
With your sister in the rain
Let her talk about the things
You can't explain
To touch is to heal
To hurt is to steal
If you want to kiss the sky
Better learn how to kneel (on your knees boy!)

She's the wave
She turns the tide
She sees the man inside the child, yeah

It's alright, it's alright, it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright, it's alright, it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright, it's alright, it's alright
Lift my days, light up my nights

It's alright, it's alright, it's alright
She moves in mysterious ways
It's alright, it's alright, it's alright
She moves in mysterious ways
Ah oh oh ah huh
Move, move, move, move
She moves with it
She moves me like
Lift my days and light up my nights
Love