па-беларуску
У кожнай мове ёсць пачатак
вялікіх змен, і глебы той,
з якой та мова пачалася;
дай Бог нам памятаць аб ёй!
Дай Бог нікому не забыцца,
і забывацца кожны раз,
калі бацькі даюць спазніцца,
і паспяшацца ў лепшы час.
Няхай і сум не цалкам возьме
калі пазнаўшы лепшы час
нам давядзецца ўсей пяшчотай
вяртаць даўгі зрабіўшым нас.
Сучасны свет з наступным разам
няхай застанецца такім,
якой была калісьці маці
для ўсіх народжаных у ім.
Няхай штурхае ў бок, дзе выйсьце;
вадой падказвае нам шлях;
няхай як след, жыццём прыцісьне,
каб пераможна ўскрыкнуць – Яааа ж!
Але й было каб месца моўчкі
ўзгадаць, а дзе і нагадаць
дзядоў мінулага і ўчора,
калі твой бацька ўмеў кахаць.
Было і знікла не надоўга
маё мінулае, тваё
ў бацькоўскай, шчырай, надта, мове,
якой вучыў любіць, бацькоў.
Примечание: Слово "лист" в переводе с белорусского означает "письмо".
Сухое лiсьце
© Copyright: Владимир Кабердин, 2014
Свидетельство о публикации №114102703201
Свидетельство о публикации №114102703201
Рецензии
Красивый стих! Хотя, думаю, с нашим белорусским языком все в порядке: вопреки прогнозам, он продолжает жить.
Оксана Баранова 2 09.11.2014 00:05 • Заявить о нарушении
Оксана Баранова 2 09.11.2014 00:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оксана. Привели в чувство, можно сказать,
припрятать излишние эмоции с первых строчек произведений.
Владимир Кабердин 09.11.2014 10:10 Заявить о нарушении
припрятать излишние эмоции с первых строчек произведений.
Владимир Кабердин 09.11.2014 10:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
